EDLUND TRANSLATIONS

Svenska översättningar

Vem är jag?

Utbildning och erfarenhet

Jag har alltid haft en passion för språk. Som barn lärde jag mig själv engelska genom att titta på engelska program och filmer, vilket gav mig ett försprång i skolan och snabbt gjorde engelska till mitt favoritämne. Passionen för språk förde mig till Lunds universitet där jag läste engelsk lingvistik med inriktning på engelsk-svensk översättning.

Under studierna volontärjobbade jag som översättare och korrekturläsare för studenttidningen Lundagård, vilket gav mig blodad tand att prova på översättaryrket. Jag påbörjade karriären 2018 och sedan dess har jag lärt mig otroligt mycket och byggt en bas med återkommande kunder – både direktkunder och byråkunder. Jag har jobbar med några av de största översättningsbyråerna såsom RWS och Lionbridge på projekt för slutkunder såsom Microsoft, Canva och Netflix.

Fokus ligger alltid på kvalitet och att du blir nöjd med resultatet och därför erbjuds kostnadsfria revisioner tills det att båda parter är nöjda.