EDLUND TRANSLATIONS
Swedish translations and subtitles
by a native Swede.
GET TO KNOW ME
Education and experience
I always had a passion for languages. As a child, I taught myself English by watching English shows and films and this allowed me to excel in school making English my favourite subject. I followed my passion at university where I studied English linguistics with a focus on English-Swedish translation at Lund University.
While studying, I worked for the university student's magazine Lundagård as a translator and proofreader and it sparked my passion to pursue a career as a translator. I launched my career as a freelance translator in 2018 and I've been steadily adding to my experience and client base since while translating content for companies like Microsoft, Canva and Netflix and working with translation agencies like RWS and Lionbridge.
As I prefer repeat or long-term clients, customer satisfaction is my number one priority.
SERVICES
TRANSLATION
Localized, accurate translations
by a native Swede
SUBTITLES & CAPTIONS
Frame-perfect, localized
and high readability
PROOFREADING
The devil is in the details
GET IN TOUCH
Feel free to get in touch if you wish to discuss your project more in-depth or if you want a free quote.
I reply to all inquiries within 24 hours and I'm available for a quick call Monday through Friday between 8 am and 4 pm CET.
Contact me at rasmus@edlundtranslations.com